Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, euch geht es gut und ihr genießt das Wochenende.
Heute will ich kurz eine Handcreme und ein Duschgel von Sephora vorstellen, das ich vor einiger Zeit bei einem Giveaway bei Peony Girl gewonnen habe.
Hi everyobe
I hope you are fine and enjoying the weekend.
Today I want to write a bit about a Sephora hand cream and body wash that I won a while ago throuh a give away by Peony Girl.
Handcreme / Hand cream
Laut der Verpackung: Dermatologisch getestet. Angereichert mit Pfingstrosen-Extrakt, leicht parfümiert versorgt sie die Haut mit Feuchtigkeit ohne einen öligen Film zu hinterlassen. Die Haut ist danach den ganzen Tag weich und gepflegt.
"Dermatologically tested. Enriched with peony flower extract, this lightly scented hand cream moisturizes and protects the skin without leaving an oily film. Leaves skin soft and moisturized all day long."
Meine Meinung / My opinion: Man benötigt von der Handcreme wirklich nur einen Klecks um beide Hände einzucremen. Der Geruch ist wirklich sehr angenehm und überhaupt nicht aufdringlich. Die Creme zieht zudem schnell ein und hinterlässt wie auf der Verpackung beschrieben, keinen öligen Film. Somit kann man sofort wieder die Hände benutzen. Mir reicht einmal eincremen am Tag auch mit dieser Creme nicht, aber ich habe in dieser Jahreszeit auch besonders trockene Hände. Im Sommer reicht wahrscheinlich einmal am Tag. Ich mag die Handcreme jedenfalls gerne. Leider konnte ich im Internet keinen Preis mehr finden und auch nicht sehen, ob es die Creme noch gibt.
With this hand cream just a little bit goes a long way. The scent is very light and not too much. It dries quickly and as promised there is no oily film left on the skin. I would say that especially now during winter time using it once a day is not enough for me, but in summer it is possibly ok. Unfortunately I could not find the price on the internet or if it is still available.
Duschgel / Body wash
Laut der Verpackung: Dermatologisch getested. Parabenfrei. Mit Pfingstrosen-Extrakt angereichert. Dieses leicht parfümierte Duschgel wird zu einem cremigen Schaum. Die milde Formel reinigt ohne auszutrocknen und sorgt für sofortige lang anhaltende Feuchtigkeit. Nach Benutzung bitte abspülen.
"Dermatologically tested. Paraben free. Enriched with peony flower extract, this lightly scented body wash produces a creamy foam. Its gentle formula cleans without drying for an immediate and long-lasting hydration. Rinse after use."
Meine Meinung / My opinion: Das Duschgel riecht genauso angenehm leicht wie die Handcreme. Was ich an dem Duschgel besonders mag ist, dass es gut schäumt und wirklich nicht austrocknet, sondern die Haut sich danach weich und gepflegt anfühlt. Man hat nicht das Gefühl sich noch eincremen zu müssen, wie bei manch anderen Duschgels.
The scent of the shower gel is as light as the smell of the hand cream. What I like about it the most is the produced foam and that the skin feels soft and moisturized after using it.
Auch für das Duschgel konnte ich leider keinen Preis etc. finden.
Unfortunately for the shower gel I could not find a price etc., too.
Hinterlasst mir gerne eure Kommentare und erzählt mir, was eure Lieblings-Handcreme ist und euer Lieblings-Duschgel! Euch allen noch ein schönes Wochenende!
Tell me in the comments what your favorite hand cream and shower gel is! Have a nice weekend!
