...wenn man wollte!

Ich wünschte, ich hätte... / I wish I had...

"Ich wünschte, ich hätte..." denkt man oft, wenn etwas schief gelaufen ist. Was ich schon alles so bereut habe? Einiges. Ich habe mal einen Job gekündigt, um einen anderen anzufangen und bin dort dann nach 1,5 Jahren gekündigt worden. Natürlich denkt man dann "Wieso bin ich nicht einfach bei der anderen Stelle geblieben?!". Dieses Jahr hatte ich besonders viele Gründe so einiges zu bereuen, was meinen Ex-Freund angeht, der bis Februar mein Verlobter war und mit dem ich im November den 10. Jahrestag hätte feiern können. Er hat sich bis heute kräftig Mühe gegeben, mich die mit ihm verbrachten ca. 9,5 Jahre bereuen zu lassen, aber zum Glück bin ich eine hoffnungslose Optimistin. Obwohl mein überschäumender Optimismus auch so manches Mal der Grund für eine herbe Enttäuschung sein kann. Ich habe jedenfalls des öfteren gedacht, dass es besser gewesen wäre, wenn ich doch erst gar nicht so lange in einer Beziehung mit ihm gewesen wäre/dass ich ihn hätte zur Rede stellen sollen, wann immer mir etwas komisch vor kam/dass ich viel früher hätte einen Schlussstrich ziehen sollen und dass ich nicht immer hätte so nachgiebig sein sollen. Aber alles bereuen hilft hinterher nichts mehr...

"I wish I had" or "I wish I hadn't" is something that one often think whenever something goes wrong. What do I regret? A lot. I once quit a job for another one and got fired after 1,5 years. Of course I thought I should have stayed with the other job. This year my ex boyfriend is one reason to regret many of my decisions. We were together and engaged till february this year (9,5 years in total) and till today he obviously tries to make me regret anything about him and our relationship, but gladly I am a very optimistic person. But my huge optimism can be the reason for disappointment, too sometimes. I often thought I should not have been in a relationship with him for so long, I should have taken him to task when I thought something was wrong, I should have ended this way earlier and not give in all the time. But all these regrets are not of use afterwards...

Ich bereue nichts! / I don't regret anything!

Deshalb habe ich einfach für mich beschlossen, nichts zu bereuen. Egal, wie schlimm etwas in dem einen Moment wirkt: Es war nicht alles schlecht daran. Jedenfalls meistens nicht, nur vergisst man dies sehr häufig. Zudem kann ich an der Vergangenheit nichts mehr ändern, aber, wenn ich mich zu sehr über sie ärgere, analysiere und nur noch wünsche, sie ändern zu können, wirkt sich das wahrscheinlich negativ auf meine Zukunft aus. Eine Freundin sagte etwas zu mir wie "Das alles gehört zu dir und deinem Leben dazu". Und sie hat Recht. Ich denke mir, ich kann aus all diesen Fehlern nur lernen. Fehler und schwere Zeiten bringen einen weiter und machen einen stärker, auch, wenn dies am Anfang nicht möglich scheint. Noch vor relativ kurzer Zeit ging es mir noch gar nicht besonders gut, da ich immer noch mit der Trennung zu kämpfen hatte und jetzt ist es völlig anders. Das hat mir gezeigt wie viel innerhalb kurzer Zeit passieren kann. Jeder Tag ist eine neue Chance. Was jetzt schlimm erscheint, kann ganz schnell besser werden!

Therefore I just decided to regret nothing at all. It doesn't matter how bad things seem to be right now: It wasn't all bad. One just forget about the good things sometimes. I cannot change my past, but if I think about it too much, wishing I could change it, I'll probably miss my future. A friend said something to me like "All of this is part of you and your life!". And she is right. I think I will just have to learn of all the mistakes that I made. Mistakes and hard times make you move on and make you stronger, even though it does not look like that in the beginning. A very short time ago I felt horrible as I was still going through the break-up and now it is so different. That showed me that it can happen a lot in a very short period of time. Every day is a new chance. What seems horrible now, can be better soon!


Was sind Dinge, die ihr bereut oder auch beschlossen habt, nicht mehr zu bereuen? Ich freue mich auf eure Kommentare!
What are the things you regret or do not regret anymore? I would love to read your comments!